From the movie Kill Buljo, Sid is thinking back at his youth helping break open his first case. busting his fathers moonshine factory.
From the movie Kill Buljo, Sid is thinking back at his youth helping break open his first case. busting his fathers moonshine factory.
Ever hear of the
National Native Holiday?
Copyright NewsForNatives.com. All Rights Reserved.
Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.
Du trengte ikkje undertekst når han lo ;) Latter er det samme på alle språk! Men du glemte litt i slutten ;)
hehe
satan sid jævla dildo!
you said tap in the water^^ not water in the tap lolz
hær jobbe man kuken av sæ, trur du at trygda hæva sæ sjøll?
eahheaheah
?.. greit du er en drittunge, men hva faen fabler du om?
Herregud så hardt du suger i engelsk.
:) jeg er rimelig sikker på at du ikke klarer det ett hakk bedre selv. ta deg en bolle, sett deg ned og hold kjeft.. sant kjakan?
Hahahaha! Bra jobba du ;) Forsett sånn. ;D
Terrible subtitles.
Actually, they’re quite correct. However i dare you to do better before you open your garbage disposal any further. peace out..
For det meste gode ord du bruker, men hva med å skrive det grammatisk riktig også? Mye penere slik. Dessuten har du også en del språklige og grammatikalske feil, men jeg gidder ikke rette deg. Det er bra nok. Skriv det skikkelig, så får du godkjent. :)
teksten er kanskje ikke den beste, men den er bedre enn ingenting, ikke klag sånn når dere ikke gidder å lage noe bedre sjøl!:)
good work
I really things it where good translating :)
fortsett slik
Kjempe bra ;)
-Very good ;)
Grusom oversettelse
Haha.. Beste klippet i hele filmen : )
Bra oversatt forresten !!!
Oversett mer!
Haha.. Best clip of the entire movie : )
Great translated BTW !!!
Keep it going!
tøøft! ;D
litt feil oversettelse da
SID! DIN JÆVLA DILDO!^^ Hahahah!
The translation isn’t perfect, but good enough. It’s perfectly understandable. The only errors are punctuation and grammar.
ja HKFN du har rett!!!! heller support norske filmer. Vi begynner og gj;re det bra. Gode norske filmer, men elsker alltid alternativene slik som denne.
Kunne vert bedre. “VÃ¥se mannskit” kan bedre oversettes til “sprout crap” enn “human shit”